Keine exakte Übersetzung gefunden für دائرة قانونية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch دائرة قانونية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Lugar de lanzamiento: Kourou (Guyana Francesa)
    رئيسة الدائرة القانونية
  • De lejos.
    .دائرة الشؤون القانونية
  • Pero no te imaginas lo aliviada que me quedé cuando a través del departamento jurídico acabaron con ello.
    لكنى لا استطيع اخبارك كم كنت مرتاحة عندما قامت شبكة الدائرة القانونية بقتل الموضوع
  • La Dirección de Cruces de Fronteras, del Departamento de Asuntos Jurídicos, ha adoptado las siguientes medidas en relación con los párrafos 2 y 3 de la resolución 1624 (2005) del Consejo de Seguridad:
    إجراءات المديرية العامة للمنافذ الحدودية/الدائرة القانونية فيما يخص الفقرتين (2) و (3) من قرار مجلس الأمن الدولي رقم 1624.
  • Que sepamos, hasta el momento los servicios jurídicos de la Organización Mundial del Comercio (OMC) nunca han recibido ninguna reclamación oficial de incumplimiento del derecho internacional por parte de la OMC.
    حسب علمنا، لم تواجه الدائرة القانونية لمنظمة التجارة العالمية،حتى الآن، أي مطالبة رسمية تتعلق بانتهاك المنظمة للقانون الدولي.
  • Carta de fecha 14 de septiembre de 2005 dirigida al Secretario General por el Jefe del Departamento Jurídico de la Agencia Espacial Europea
    رسالة مؤرّخة 14 أيلول/سبتمبر 2005 موجّهة إلى الأمين العام من رئيسة الدائرة القانونية في وكالة الفضاء الأوروبية
  • Para dar aplicación al artículo 82 de Protocolo adicional I de los Convenios de Ginebra se han confiado las funciones de asesoramiento jurídico a los oficiales del servicio jurídico de las fuerzas armadas de la República de Belarús.
    لأغراض تنفيذ المادة 82 من البروتوكول الإضافي الأول لاتفاقية جنيف، تسند وظائف مستشارين قانونيين إلى القادة في الدائرة القانونية للقوات المسلحة.
  • Servicio de Asuntos Jurídicos (A/61/858/Add.1, párrs.
    دائرة الشؤون القانونية (A/61/858/Add.1، الفقرات 296 إلى 300)
  • La comisión de la verdad y la sala especial se crearán mediante legislación nacional.
    ستُنشأ لجنة استجلاء الحقيقة والدائرة الخاصة بوصفهما كيانين قانونيين وطنيين.
  • La Oficina del Secretario General Adjunto de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno que se propone tendrá cuatro dependencias orgánicas: la Dirección de la Oficina del Secretario General Adjunto, la Sección de Nombramientos de Personal Directivo, la Dependencia de Gestión de Riesgos y el Servicio de Asuntos Jurídicos (véase A/61/858/Add.1, párr.
    سيتكون المكتب المقترح لوكيل الأمين العام للدعم الميداني من أربع وحدات تنظيمية: المكتب الأمامي لوكيل الأمين العام، وقسم التعيينات في المناصب الإدارية العليا، ووحدة إدارة المخاطر، والدائرة القانونية (انظر الوثيقة A/61/858/Add.1، الفقرة 279).